«Окончательный монтаж» — дебютная работа режиссёра Омара Наима, вышедшая в 2004 году как совместный проект американских, канадских и западногерманских кинокомпаний. Картина относится сразу к трём жанрам: драме, триллеру и фантастике, и строится вокруг провокационной идеи о том, что человеческая память после смерти может стать объектом профессионального редактирования.
Фильм относится к малоизвестным, но атмосферным канадским малобюджетным триллерам 1980-х годов, которые делают ставку на психологическое напряжение вместо массовых кровавых сцен. Действие разворачивается в тихом провинциальном городке, где жестокое убийство переворачивает обычную жизнь местных жителей.