Съёмочная группа независимого фильма ужасов отправляется на отдалённую ферму, чтобы снять сцены для своей картины. Но уже с первых дней на площадке начинают происходить странные события: оборудование ломается без видимых причин, актёры видят тени в углах кадра, а в воздухе витает ощущение постоянного наблюдения.
Пятеро неразлучных щенков — добродушный Бутуз, энергичный Би-Дог, отважная Розабелла, сладкий Будда и грязнуля Замарашка — живут в уютном городке под названием Фернфилд. Их размеренная жизнь резко меняется, когда они случайно становятся свидетелями подготовки к крупнейшей зимной гонке на снегоходах — «Идишинской гонке».
Бывший бостонский полицейский, всю жизнь посвятивший службе закону, получает неожиданный удар: медицинская комиссия признает его негодным к службе и вынуждает уйти на пенсию. Разочарованный в себе и окружающем мире, он оказывается на грани отчаяния и всерьез задумывается о самоубийстве, пока не получает неожиданное предложение от родного брата.
Экранная адаптация одноименного романа ирландского писателя Брайана Мура, снятая режиссером Брюсом Бересфордом, переносит зрителя в XVII век, в эпоху активной колонизации Северной Америки европейцами. Основатель и первый губернатор французской колонии Квебек Самюэль де Шамплен отправляет в отдаленную пограничную зону молодого священника отца Лафорга с задачей обратить в христианство...