Мартин Вард, ярый поборник правопорядка из Онтарио, всегда действует исключительно по букве закона, не допуская никаких компромиссов в работе. Дэвид Бучард, его будущий напарник из Квебека, имеет совершенно иной подход к службе: он мастерски обходит правовые нормы, если считает что это ведет к справедливому исходу дела.
Фильм 2003 года рассказывает историю Кристи, молодой преподавательницы, которая из-за внешней юности часто сталкивается с неверными предположениями о своей профессии. Она искренне стремится помогать ученикам, регулярно проводит дополнительные занятия с отстающими, не подозревая, что одна из таких встреч перевернет её жизнь.