Десятилетняя Кьяра каждый год с нетерпением ждёт зимы, чтобы навестить дедушку Лоренцо в его уютном отеле в заснеженных Альпах. Однако в этот раз родители привозят её летом, под предлогом семейного отдыха. На самом деле у них двойная неприятная миссия: попросить Лоренцо рассказать внучке о своём решении расстаться, а также сообщить, что из-за серьёзных финансовых проблем ему придётся продать...
После увольнения из университета блестящий, но бесхозный исследователь Пьеро решает, что его эрудиция должна приносить не только знания, но и серьёзные деньги. Его гениальный план — привлечь таких же обделённых, как он, бывших коллег-учёных и создать идеальную преступную организацию, которая будет производить и сбывать психотропные вещества с научной точностью.