Сиро Бермудес — профессиональный вор, для которого кража из автомобиля — рутинная работа. Новая машина на тихой улице кажется лёгкой мишенью. Но после того как он выламывает электронику и даже мочится на сиденье в качестве «подарка» хозяину, двери внедорожника неожиданно блокируются. Сиро остаётся в заточении: пуленепробиваемые стёкла, тонировка, сотовый телефон сел, а на улице — палящее солнце.
С детства у Карлитоса было то, что многие считают подарком: невероятно привлекательное, почти ангельское лицо, вызывающее у окружающих безоговорочное доверие. Но вместо того чтобы использовать эту черту для обычной жизни, подросток делает ее главным инструментом для серии дерзких преступлений — обманом он проникает в дома состоятельных людей, забирает ценные вещи и никогда не попадается, пока...
Пилар живёт в Buenos Aires, ведёт размеренную жизнь, где всё предсказуемо и safe. Но однажды внутренний напор срывает крышу: она начинает высказывать всё, что думает, и делать то, о чём годами молча мечтала. Её бесшабашная честность сталкивается с лицемерием офиса, семейными условностями и дружескими предрассудками. Муж, коллеги, родители — все оказываются в центре урагана её новых поступков.