В уютном солнечном лесу, где шелестят листья и поют птицы, живут маленькие медвежата Бриар и Брамбл. Бриар обожает активные игры, особенно футбол, а Брамбл не может устоять перед сладким медом. Их мама-медведица заботливо смотрит за детьми, а рядом всегда есть друг — верный товарищ для совместных открытий.
