Катак — подросток-белуха, чья жизнь в арктическом стаде отлична от сверстников. Пока одноклассники гордо носят взрослый белый цвет, наш герой остаётся серым, что становится источником его complexes и поводом для насмешек. Однажды бабушка, чьё здоровье ухудшается, делится с ним давней мечтой — увидеть легендарное Северное сияние.
Этот канадский драматический сериал переносит зрителя в атмосферу одного из старейших медицинских учреждений Монреаля — больницы Сент-Винсент, где работает команда медиков, связанных не только профессиональной, но и личной дружбой. Заведующая отделением неотложной помощи Эмманюэль, психиатр Филипп, хирург Изабель и санитар Эрик знают друг друга много лет, вместе проходят через сложные рабочие...
Действие анимационного фильма разворачивается в небольшой уютной деревне, раскинувшейся на заснеженных горных склонах Канады, где зима длится большую часть года, а местные жители с детства привыкают к горным склонам и снегу как к родной стихии. Для местных детей это не просто время для зимних игр, а настоящая возможность проявить себя в увлекательном спортивном состязании, которое уже стало...