Канадский психологический триллер 2010 года, ставящий под вопрос саму суть правосудия и человеческой мести. Хирург Бруно Хемель ведёт размеренную жизнь в провинциальном городке, пока трагедия не разрушает её до основания — его восьмилетняя дочь Жасмин becomes жертвой изнасилования и убийства. Убийца арестован, но для отца этого недостаточно.
1759 год. Англия и Франция ведут последний и решающий раунд борьбы за колониальные владения в Северной Америке. На фоне этой грандиозной геополитической конфронтации разворачивается личная драма Мари-Лу, молодой жительницы Новой Франции, и Франсуа ле Гардера, человека с непростым прошлым, оказавшегося в эпицентре противостояния двух империй.