В тихом валлийском портовом городке Пембрук-Док происходит жестокое убийство местной медсестры. Сначала преступление выглядит как одиночный акт насилия, но полиция быстро находит параллели с серией давно забытых убийств. Расследование принимает пугающий оборот: следователи уверены, что за новым убийством стоит не кто иной, как серийный убийца-подражатель, сознательно копирующий методы прошлого...
В 1979 году успешный бизнесмен Тони Мамонт попадает под лавину и впадает в кому. Его считают погибшим, семья и карьера остаются в прошлом. Но в 2024 году он неожиданно приходит в себя и обнаруживает, что мир, который он знал, исчез навсегда. Теперь Тони — человек из далёкого прошлого в эпоху смартфонов, социальных сетей и совершенно иных социальных норм.