После череды неудач в карьере бывший диджей Алекс получает неожиданное предложение от полиции: проникнуть в подпольный мир уличных музыкантов, которые подозреваются в организации масштабных рейв-преступлений. Его главный мотив — не только помочь правоохранительным органам, но и использовать доступ к закрытым вечеринкам для создания долгожданного хита, который вернёт ему утраченную популярность.
1948 год, послевоенная Франция. Маленькие братья, пятилетний Жан и семилетний Пьер, оказываются абсолютно одиноки, когда их мать покидает их. В отчаянной попытке спастись от реальности, которая кажется страшнее леса, они убегают в глубину природного заповедника. Семь долгих лет — с пяти до двенадцати лет — они живут вне общества, полагаясь только на свои силы, инстинкты и друг на друга.