Фильм «Легенда и бабочка» переносит зрителя в бурную эпоху Сэнгоку — период войны между кланами в Японии XVI века. Центр истории — фигура Оды Нобунаги, одного из величайших полководцев, чьи амбиции и инновации изменили ход истории. Его брак с Нохимэ, дочерью влиятельного клана, изначально был холодным политическим союзом, где супруги видели друг в друге лишь инструмент для достижения целей.
1864 год, Киото, эпоха смуты перед реставрацией Мэйдзи. Кэнсин Химура, известный под прозвищем Баттосай как непобедимый киллер сепаратистского движения, уже успел прославиться жестокостью: его клинок не знает промаха, а каждое столкновение с противниками сёгуната заканчивается кровавой бойней. После очередного боя он находит у порога своего дома потерявшую сознание девушку Томоэ, которая стала...
Для обычного подростка из неблагополучного района Дэвида Райса жизнь кажется скучной и предсказуемой, пока он внезапно не обнаруживает у себя невероятный дар — возможность телепортироваться в любую точку планеты, просто подумав о нужном месте. Первое время новобранцу кажется, что он получил волшебную возможность: за один день он может побывать и на Эвересте, и в античных развалинах Рима, и на...