Мадрид, 1922 год. Жизнь маркизы Элены де Вальмонте, казалось бы, идеальна: роскошь, статус, предсказуемое будущее. Но за фасадом благополучия скрывается глубокое несчастье и желание свободы. Сделав рискованный шаг, Элена покидает мужа и привычный круг, чтобы начать всё с чистого листа. Её новая цель — не просто выжить, а создать что-то своё, настоящее.
Древний Китай, где мифы переплетаются с реальностью. Когда-то говорящие драконы были хранителями мудрости и добрыми союзниками людей, но их род оказался на грани исчезновения. В этот переломный момент судьба сводит юную, но необычайно решительную девочку с последним драконом-хранителем. Она понимает, что только ей под силу выполнить древнюю миссию и найти способ вернуть баланс в мир, где магия...