Летний лагерь «Гarra de Oso», место, где для многих детей начинается настоящее приключение, оказывается под угрозой уничтожения. Коварный застройщик хочет превратить эти живописные woods в очередной жилой комплекс. Против него стоят двое: Мая, местная девочка с безудержной фантазией, и Ян, приехавший из большого города мальчик, сначала скучающий по гаджетам.
Тэд Джонс, не слишком удачливый, но невероятно упорный археолог-любитель, снова попадает в череду неожиданных событий. В этот раз его возлюбленная Сара оказывается в плену у безжалостного промышленника Джека Рэкхема, который мечтает заполучить несметные богатства, спрятанные по легенде в древних руинах.