Действие фильма разворачивается в чилийском городке у подножия Анд в 1992 году, когда страна только начинает оправляться после долгих лет военной диктатуры. Девятилетняя Инес приезжает на каникулы к бабушке и дедушке, которые владеют небольшим отелем рядом с популярным горнолыжным курортом, и быстро подружится с приехавшей на сборы молодой немецкой лыжницей Ханной.










