Комедия играет с классическими детективными клише, подставляя их в бытовые, очень узнаваемые для любого зрителя ситуации. Главный герой Робер Миллар ведёт двойную жизнь: его брак с состоятельной, но крайне занудной Ирэн давно превратился в формальность, а роман с молодой секретаршей грозит закончиться скандалом, если жена узнает о связи.
«Французский твист» — провокационная комедия Жозе Джованни 1994 года, которая с юмором и без лишней морализаторства разбирает стереотипы о семейных отношениях и сексуальности. Супруги Лоран и Лоли уже много лет в браке, и даже регулярные измены Лорана не становятся причиной для развода: пара привыкла к такому устройству жизни, а у них есть общая дочь, которую они оба любят.