Первая экранизация из знаменитой датской серии детективных романов Юсси Адлера-Ольсена о работе условно-разрешительного отдела Q. Карл Мёрк, матёрый и циничный полицейский, получает в напарники Ассада — иммигранта из Ирана с безупречной логикой и скрытым прошлым. Их первое совместное дело — пятилетней давности исчезновение молодой женщины Мерет, которое изначально считают безвыходным.
Якоб, devotedный работник приюта в индийских трущобах, видит, как организация, которую он любит, стоит на пороге закрытия. Неожиданное предложение от состоятельного датчанина Карстена кажется спасительным: щедрый грант в обмен на личную встречу в Копенгагене. Однако по прибытии Якоб понимает, что условия мецената гораздо сложнее и страннее, чем предполагалось.