Москва 1920–1930-х годов, время, когда город ещё не оправился от революционных потрясений, а обыватели живут в постоянном страхе перед неизвестностью и репрессиями. В это неспокойное время в столице появляется загадочная группа иностранцев во главе с человеком, называющим себя Воландом, чьё присутствие быстро вызывает цепь необъяснимых, пугающих событий.
В начале 90-х годов, когда старая система правоохранительных органов только перестраивается под новые реалии, группа оперативников получает задание разобраться с убийством, которое на первый взгляд выглядит как обычная бытовая ссора, переросшая в трагедию. Сначала кажется, что дело пустяковое, но следователь Александр Турецкий быстро понимает, что за фасадом обычного преступления скрывается...