Умеренный успех первой книги остался в прошлом. Четыре года главный герой, писатель по имени Кин, безуспешно работает над новым романом о любви неандертальца и человека разумного. Его агент настаивает на более актуальной теме, друзья посмеиваются над замыслом, а жена Сьюзи, уставшая от его инфантильности, грозит разводом.
В этом живом экранизированном приключении знаменитые синие карлики из волшебной деревни сталкиваются с самой большой проблемой — потерялись в огромном мегаполисе. Спасаясь от преследований злобного волшебника Гаргамеля и его верного кота Азраэля, смурфики через магический портал попадают прямиком в Центральный парк Нью-Йорка. Теперь их дом — это асфальт, небоскрёбы и шум машин.