Испания, канун праздника Трёх царей. Страну накрывает беспрецедентная снежная буря, дороги парализованы, машины стоят в пробках на десятки километров. В этой хаотичной и изолированной обстановке компания отчаянных вооружённых юнцев видит уникальный шанс — они атакуют фургон инкассаторов, рассчитывая скрыться с добычей до приезда полиции.
Испания, 1944 год. После победы фашистов в Гражданской войне капитан Видаль, новый муж матери Офелии, водворяет в доме порядок, основанный на жестокости и страхе. Десятилетняя Офелия, чудом сохранившая способность видеть волшебное в мире, полном ужаса, находит заброшенный лабиринт. Её встречает Фавн — древнее существо, открывающее девочке её подлинную судьбу: она — принцесса из подземного...