Рассказ строится вокруг неожиданного переселения двух совершенно разных миров: шумного, циничного Нью-Йорка и дикой, малонаселенной Исландии, где жители до сих пор верят в древних мифических существ. Главная героиня, журналистка Беатрис, приезжает в скандинавскую страну не за сенсациями, а чтобы найти своего пропавшего жениха, который исчез во время экспедиции по изучению местной фольклорной...
После триумфа на школьном хоккейном турнире бывшие неудачники из команды «Могучие утята» получают неожиданный шанс выступить на международной спортивной арене. Их приглашают в состав национальной сборной США для участия в Играх доброй воли, которые проходят в Лос-Анджелесе, и вновь встречают своего первого тренера Гордона Бомбея, который уже прошел с ними через огонь и воду.