Действие фильма разворачивается в годы Второй мировой войны, когда оккупированная Франция борется с нацистским режимом, а часть французов перебирается в Лондон, чтобы присоединиться к силам Сопротивления и планировать освобождение родной страны. Центральная героиня, Луиза Дефонтен, после гибели мужа вынуждена бежать из оккупированной Парижа, и вскоре она попадает в состав секретной организации...
История разворачивается в тихом прибрежном городке на западе Франции, где парикмахер Ивон Ранс уже много лет ведет семейный бизнес и строит планы на будущее, связанные исключительно с дочерью Летицией. Отец мечтает, что девушка продолжит его дело, будет жить рядом с ним, и их совместная жизнь будет размеренной и предсказуемой, как приливы у местного побережья.
Вторая часть культовой французской комедийной франшизы, вышедшая в 1998 году, продолжает историю путаницы между средневековьем и концом XX века, начавшуюся в первом фильме. В главных ролях снова Жан Рено и Кристиан Клавье, чьи персонажи уже привыкли к особенностям жизни в нашем времени, но спокойствие длится недолго.