Это вторая часть истории вечно ссорящихся, но на самом деле очень близких друг другу стариков из небольшого городка Вадасу в Миннесоте, чьи приключения полюбились зрителям после выхода первой части картины в 1993 году. Лето приносит в город не только таяние льда на реке, но и новые перемены: Джон Густафсон уже женился на Ариэль, а его старый приятель Макс Голдман остался один, пока в город не...
После триумфа на школьном хоккейном турнире бывшие неудачники из команды «Могучие утята» получают неожиданный шанс выступить на международной спортивной арене. Их приглашают в состав национальной сборной США для участия в Играх доброй воли, которые проходят в Лос-Анджелесе, и вновь встречают своего первого тренера Гордона Бомбея, который уже прошел с ними через огонь и воду.
Фильм Рэндала Клайзера основан на реальных событиях гонки на собачьих упряжках 1917 года, которая проходила по территории Канады и США и стала одним из самых сложных спортивных испытаний начала XX века. Главный герой фильма — 17-летний Уилл Стоунмен, который только что потерял отца и вынужден отказаться от планов поступления в колледж, чтобы заработать деньги на лечение матери.