Капитан Джефф — полицейский, погружённый в работу до такой степени, что это разрушает его семью. Развод с женой и отдалённость от дочери Стеллы становятся платой за его преданность службе. В день рождения девочки он вновь выбирается на опасную операцию по задержанию наркоторговцев, которая заканчивается стрессом, погоней и ранениями в стенах городского зоопарка.
Самир Барда, отсидев за торговлю наркотиками, мечтает о простой и честной жизни. Он покидает Францию и находит временное пристанище в Таиланде, где создаёт семью и работает на стройке, стараясь забыть о преступном прошлом. Кажется, что удалось начать с чистого листа, но спокойствие оказывается хрупким. Прошлое не отпускает.