Чарли уже несколько лет помогает родителям управлять небольшой семейной автомастерской на окраине города, и если бы не постоянные проблемы с клиентами, неожиданные поломки и сложности с наймом новых сотрудников, её жизнь была бы куда спокойнее. Когда в поисках поддержки она пишет в анонимный автомобильный форум о всех своих рабочих и личных неурядицах, она и представить не может, что её пост...
Люси, талантливая старшеклассница и увлечённая изобретательница, сталкивается с немыслимой возможностью — она находит работающую машину времени. Её цель однозначна и лична: вернуться в 2003 год, в день убийства её старшей сестры, чья смерть разрушила жизнь их родителей и омрачила историю города. Смерть сестры, ставшая нераскрытым преступлением, становится для Люси отправной точкой в опаснейшем...
Действие сериала разворачивается на Внешних отмелях — 320-километровой полосе узких песчаных барьерных островов у побережья Северной Каролины, где летний сезон для местных подростков обычно сводится к прогулкам на лодках, вечеринкам на пляже и заботам, не слишком выходящим за рамки школьной жизни. В разгар урагана, который накрыл регион и парализовал обычный ритм, четверо молодых людей из...