Сериал переносит зрителя в эпоху раскола Китая, в государство Западная Вэй, где жестокость и интриги правят бал. Главная героиня, простая рабыня по имени Чу Цяо, похищена и брошена в лес вместе с другими пленниками, становясь мишенью для амбициозных знатных вельмож. Её спасает принц Янь Сюнь, чей поступок навсегда меняет её судьбу.
Мэгги Вонг: фильмы и сериалы
«Властелины стихий» — один из заметных представителей гонконгского боевого фэнтези конца 1990-х, снятый по мотивам популярной маньхуа Фунг Вана режиссером Винсентом Чунем. В главных ролях выступили звезды гонконгского кино Юнь Фат, Аарон Квок и Шу Ци, чьи персонажи становятся центральными фигурами масштабного конфликта между жаждой абсолютной власти и древними пророчествами.