После событий второй части франшизы герои были уверены, что им наконец удалось навсегда избавиться от древнего вампира Раду — простой удар в сердце, казалось, должен был стать финалом его существования. Но они не учли, что у кровососа есть могущественная мать, способная возвращать его к жизни при помощи крови его жертвы.
Кризис на нейтральной планете Нимбус III оказывается не очередным актом местного бунтарства, а началом масштабного плана, за которым стоит неожиданный лидер — вулканец Сайбок, родной брат Спока, о существовании которого команда «Энтерпрайз» не подозревала раньше. Обладая уникальными парапсихологическими способностями, он за несколько минут общения может заставить любого человека или...