Действие разворачивается в современном Лондоне, где 18-летняя американка вместе с матерью начинает жизнь с новым отчимом — состоятельным британцем. Переезд из США в европейскую столицу становится для героини не просто сменой локации, а глубоким кризисом идентичности. Она оказывается в мире, где сталкиваются её привычные ценности и новый, часто безжалостный социальный кодекс.
Сериал «Буканьерки» переносит в эпоху 1870-х годов, когда после Гражданской войны в США появилось новое поколение богатых, но не аристократических девушек. Их цель — выгодный брак с английским дворянином, что позволит им войти в закрытые круги лондонского общества. Героини, полные надежд и наивности, сталкиваются с холодным расчётом, социальными предрассудками и сложными правилами...