Десятилетнему Себастьяну не повезло с летними каникулами: родители отправляют его в горную деревню к бабушке, а он мечтал о пляже, новых друзьях и развлечениях. Деревня кажется ему скучной и неинтересной, пока он не встречает Белль — огромную белую собаку, которую местный житель держит в жестоких условиях и регулярно обижает.
«Короче» (Bref.) — культовый французский сериал, который стал символом поколения. Он рассказывает историю некоего «Молодого Человека» (его так и не называют по имени), который пытается найти своё место в жизни среди рутины, неловких свиданий, сложностей с друзьями и поисков собственной идентичности.