История разворачивается вокруг полицейского Малика, который в 2005 году возглавлял расследование жестокого похищения и убийства маленького ребёнка. Дело не получило развития: преступник так и не был найден, улики исчерпали себя, и следствие зашло в тупик, оставив у Малика чувство вины и нерешённости, с которыми он жил последние десять лет.
Микаэль Лушар: фильмы и сериалы
Патриция — талантливая переводчица, которая годами работает с правоохранительными органами, помогая допрашивать подозреваемых из стран Северной Африки и Ближнего Востока, переводить показания и разбираться в тонкостях местных диалектов. Её работа не приносит больших доходов, а жизнь складывается так, что она едва сводит концы с концами, воспитывая сына-подростка и заботясь о престарелой матери.