Фильм «Легенда и бабочка» переносит зрителя в бурную эпоху Сэнгоку — период войны между кланами в Японии XVI века. Центр истории — фигура Оды Нобунаги, одного из величайших полководцев, чьи амбиции и инновации изменили ход истории. Его брак с Нохимэ, дочерью влиятельного клана, изначально был холодным политическим союзом, где супруги видели друг в друге лишь инструмент для достижения целей.
Фильм снят в 2007 году по одноименной повести популярного итальянского писателя Алессандро Барикко, который сам адаптировал сценарий для экранизации. Режиссером проекта стал франко-канадский кинодеятель Франсуа Жиро, известный артхаусным проектам, сочетающим лаконичную визуальную стилистику и глубокое погружение во внутренний мир персонажей.
Молодая писательница Рэйко уже долго не может справиться с дедлайнами, а её редактор начинает переживать, что очередной роман так и останется незавершённым. Проблемы усугубляет странное заболевание: девушка периодически рвёт необычной чёрной жижей, и врачи не могут найти объяснения её состоянию. Чтобы Рэйко смогла сосредоточиться на работе и поправить здоровье, редактор находит для неё...
Выход этого фильма в 1998 году стал поворотным моментом для японского хоррора, а его влияние ощущается в кинематографе до сих пор. История начинается с того, что молодая журналистка Рэйко Асакува пытается разобраться в странной смерти своей племянницы, которая погибла сразу после того, как посмотрела загадочную видеокассету и получила неожиданный телефонный звонок.