Жизнь Глории рушится после увольнения и разрыва отношений. Вернувшись в маленький городок, она пытается начать с нуля, но её одиночество и деструктивные привычки обретают пугающий масштаб. В то время как по всему миру в новостях транслируют катастрофу — таинственный гигантский монстр разрушает Сеул, — Глория осознаёт пугающую связь между своими действиями и происходящим в Южной Корее.
Амели покидает Брюссель и приезжает в Токио — город, который одновременно кажется ей чужим и глубоко личным, ведь здесь прошло её детство. Её первоначальная цель — вдохновение для новой книги — быстро тонет в суете мегаполиса, и чтобы не потерять связь с реальностью, она решает давать частные уроки французского.