Ульрик Торп, чьё имя когда-то было синонимом бесстрашных расследований, годами оставался без работы. Шанс вернуться в профессию поступает неожиданно — на стажировку в некогда родную газету Dagbladet. Его первое задание кажется рутинным: статья об убийстве молодого сотрудника Министерства внутренних дел. Но уже на месте преступления он понимает, что дело далеко не простое.
Дания предстаёт в этом напряжённом триллере не как уютная Скандинавия, а как город, скрывающий под спокойной поверхностью жестокие криминальные сети. Продолжение истории, начатой в первой части, возвращает нас к Заиду — человеку, отбывающему срок и лишённому связи с родным сыном. Когда полиция предлагает ему сделку — свобода в обмен на работу под прикрытием — он видит единственный путь вернуть...