Шайен, только что вышедшая на свободу, пытается оставить прошлое позади. Она находит работу на пароме и строит планы уехать в далёкую Бразилию, чтобы наконец обрести долгожданную независимость и спокойствие. Её путь пересекается с Лолой, молодой женщиной из Парижа, которая приехала на суровый север ради отношений с мужчиной, оказавшимся женатым.
Французская комедия с элементами криминала 2009 года, поставленная Эриком Лартиго, строится на абсурдных поворотах судьбы и узнаваемых ситуациях для всех, кто хоть раз работал в сфере услуг с жесткими требованиями начальства. Главный герой Сэм — курьер, который передвигается по улицам Парижа на скутере, полностью игнорируя правила дорожного движения и считая, что его скорость и умение...