В Мадриде восьмилетний Хуан мучается от реалистичных ночных кошмаров, в которых его преследуют нечто нечеловеческое. Его родители склонны списывать это на буйное воображение, но мальчик твёрдо уверен: существа реальны и уже проникли в его комнату. Параллельно в Лондоне одиннадцатилетняя Миа делится со школьными друзьями пугающей легендой об инфернальном чудовище, которое через портал в детской...
