Даниэль с женой и маленьким сыном переезжает в ветхий загородный дом, планируя отремонтировать и продать его. Их повседневная жизнь резко обрывается трагическим происшествием, после которого мужчина замечает странность: на фоновой аудиозаписи чётко слышен голос, который физически не мог принадлежать никому из присутствовавших.
1980 год, Испания, в последние годы диктатуры Франко. Два мадридских детектива, ярый консерватор Педро и левак Хуан, после служебных провалов получают в наказание перевод в глухую провинцию — в заброшенные, ядовитые болота реки Гвадалквивир. Их задача — расследовать жестокие убийства двух молодых девушек, совершенные во время местного праздника.