Успешный и устроенный копенгагенский маркетолог Мадс, находясь в деловой командировке в Лондоне, поддаётся мимолётному соблазну и заводит страстный роман с очаровательной, но не предсказуемой Джоан. Считая эту связь просто весёлым эпизодом, он возвращается к своей спокойной и предсказуемой жизни с любимой девушкой. Однако Джоан не готова отпустить новое увлечение.
Для окружающих они примерные подростки, которые поют в местном церковном хоре и никому не доставляют проблем, но за закрытыми дверями у этой группы парней совсем другая жизнь. Они строят из себя закрытое братство, где скрываются от невыносимой домашней обстановки, проблем в школе и ощущения собственной невостребованности в обычном мире: совместные рискованные шалости, вечеринки с запретными...
Вторая мировая война. Обычный школьный день в бельгийском городе внезапно превращается в кошмар, когда ошибка навигации или целеуказания приводит бомбардировщик к зданию, наполненному детьми. Фильм, снятый совместно Данией и Бельгией, сфокусирован не на масштабах битвы, а на мгновенном, необратимом разрушении мирной жизни.