В изолированном бункере, лишённом связи с внешним миром, собирается команда из девяти лучших переводчиков планеты. Их задача — как можно быстрее и качественнее завершить работу над долгожданной финальной частью нашумевшего литературного бестселлера, чтобы обеспечить синхронный выпуск в десятках стран.
Французский детективный триллер Паскаля Тома разворачивается в атмосфере закрытого пространства и скрытых мотивов. Во время отпускного уик-энда в загородном доме Генри Паже обнаруживают тело его друга Пьера Кольера. Рядом с мертвецом стоит жена Паже, Клэр, с револьвером в руках. На первый взгляд, улики очевидны, но расследование, которое берёт в свои руки лейтенант Гранже, сразу же ставит всё...
Полный привод (оригинальное название Le Boulet) — франко-британская картина 2002 года, которая удачно сочетает в себе жанры боевика, комедии и приключений, не перегружая зрителя лишним пафосом и оставаясь динамичной на протяжении всего хронометража. Сюжет строится вокруг обычного заключённого Мольтеса, который отбывает срок в тюрьме и пытается хоть как-то облегчить свою участь: каждую неделю...
Экранизация бестселлера французского писателя Жана-Кристофа Гранжа, снятая режиссером Матье Кассовицем, вышла в 2000 году и сразу стала одним из самых заметных криминальных триллеров европейского кинематографа. Главные роли исполнили Жан Рено, известный по работам в «Леоне» и «Никите», и Венсан Кассель, звезда «Черного ящика» и «Ирреверсиible».