Фильм «Волейбол!! Битва на мусорной свалке» продолжает захватывающую историю знаменитой японской франшизы о волейболе и дружбе. После успешного прохождения предварительного этапа префектурного турнира Харутака команда старшей школы Карасуно, ведомая своим неутомимым духом и нестандартными тактиками, выходит в третий, самый напряженный раунд.
Аниме является экранизацией одноименной повести известной японской писательницы Рэи Тацуми, снятое режиссёром Сэйдзи Кояма, который специализируется на адаптациях классики японской литературы. Действие разворачивается в древней Японии, сразу после смерти 17-го императора династии Сокан: его наследник готовится к официальному восхождению на престол, и для этого ему подбирают подходящих наложниц...