События второго фильма переносят зрителя из Лос-Анджелеса в heart Европы, где бывший бандит Донни Уилсон, переживший столкновение с детективом Ником Мадденом в первой части, оказывается втянут в новый, еще более опасный мир. Теперь он работает на могущественную и непредсказуемую мафиозную сеть под названием 'Пантера', специализирующуюся на крупных кражах драгоценностей.
После размолвки родителей жизнь одиннадцатилетнего Морица кардинально меняется: он вместе с мамой переезжает из большого города в маленький городок к дедушке. В новой школе парень сразу находит общий язык с одноклассниками — братьями турецкого происхождения Мехметом и Энешем, застенчивым Нико, сестрой своего злейшего врага Катриной и загадочным Алексом, который больше увлечён паркуром.