Семейная пара с дочерью-подростком и сыном помладше решает отправиться в небольшой отель за городом, чтобы отвлечься от рутинных забот и хорошо провести время вместе. По прибытии им кажется, что они нашли идеальное место для отдыха: тихие номера, приветливый персонал и уединенная территория, где можно спокойно гулять без лишних глаз.
Джейк Карсон — бесстрашный и дисциплинированный начальник городской пожарной части, чья жизнь подчинена строгому распорядку и неотвратимости опасности. Когда его элитная команда спасает троих детей, застрявших на пути бушующего лесного пожара, героям кажется, что самая сложная часть миссии позади. Однако, не сумев сразу вернуть малышей родителям, пожарные сталкиваются с задачей куда более...