Фрэнк, обычный офисный служащий, достиг предела отчаяния. Его жизнь — сплошное разочарование: назойливый сосед, бесконечный плач ребёнка, глупые разговоры коллег, а медицинское заключение об опухоли мозга стало последней каплей. В этот момент судьба сталкивает его с Рокси, 16-летней старшеклассницей, чья язвительная неприязнь к окружающему безумию идеально совпадает с его собственным выгоранием.
Марти и Кэрол — брат и сестра, выросшие в неблагополучной семье, для которых обман и преступность стали единственным привычным способом существования. Марти — опытный преступник, за которым охотится полиция Чикаго за серию правонарушений, Кэрол при этом сочетает ослепительную внешность с таким же беспринципным характером и готовностью на любые авантюры ради лёгкой наживы.