На первый взгляд — стандартная операция: арестованных на Филиппинах корейских преступников под конвоем опытных оперативников отправляют на родину на борту грузового судна, направляющегося в порт Пусан. Но когда преступники, казалось бы, безупречно охраняемые, внезапно освобождаются и берут корабль на абордаж, планы всех участников рушатся.
Действие разворачивается в эпоху династии Чосон, XVIII век. Главная героиня, Нам-сун, — необычная для своего времени женщина, работающая сыщиком. Её расследование начинается с кражи ценной золотой статуэтки, но быстро превращается в нечто большее, когда она срывает маску с вора и встречает его печальный, загадочный взгляд.