Когда продюсеры готовы перекроить его новый фильм по своему усмотрению, режиссёр Марк, уверенный в гениальности своего замысла, совершает дерзкий шаг. С помощью верной команды он похищает отснятые пленки и скрывается в уютном загородном доме своей любимой тётушки. Казалось бы, идеальное место для спокойной работы над финальным монтажом.
Антуанетта, скромная учительница начальных классов, с трепетом ждёт выходных, чтобы наконец провести их в уединении со своим тайным любовником — отцом одного из учеников. Но её романтические планы рушатся в одно мгновение: оказывается, у мужчины есть семья, и его жена решила взять его в одинаково долгожданное путешествие по живописным дорогам юга Франции.