Ален Дюрей — обычный страховой агент, который годами тонет в унылой рутине и не получает удовлетворения ни в чем. Он живет в тесном загородном домике с женой, с которой давно потерял контакт, и ее матерью, чьи странные выходки и постоянные упреки доводят его до бешенства. На работе его не ценят, окружающие считают полным неудачником, а даже попытка покончить с собой заканчивается полным провалом.
Двое совершенно разных людей — полицейский, который годами охотится на неуловимого снайпера, и успешный агент по торговле недвижимости — становятся близкими друзьями благодаря простому, но важному для обоих хобби: каждое воскресенье они отправляются на велосипедах в лесопарки за городом, наслаждаясь свободой от рабочих проблем и городской суеты.