Вторая мировая война. Обычный школьный день в бельгийском городе внезапно превращается в кошмар, когда ошибка навигации или целеуказания приводит бомбардировщик к зданию, наполненному детьми. Фильм, снятый совместно Данией и Бельгией, сфокусирован не на масштабах битвы, а на мгновенном, необратимом разрушении мирной жизни.
События фильма разворачиваются в мире древних скандинавских саг, где граница между обителью богов Асгарда, миром смертных Мидгардом и землями исполинов из Ётунхейма стирается перед грядущим концом света, предсказанным в пророчестве о Рагнареке. Накануне последней битвы, которая должна уничтожить все сущее, в небесный чертог Вальгаллы прибывают двое обычных людей из Мидгарда — их появление...
Первая экранизация из знаменитой датской серии детективных романов Юсси Адлера-Ольсена о работе условно-разрешительного отдела Q. Карл Мёрк, матёрый и циничный полицейский, получает в напарники Ассада — иммигранта из Ирана с безупречной логикой и скрытым прошлым. Их первое совместное дело — пятилетней давности исчезновение молодой женщины Мерет, которое изначально считают безвыходным.
Дания, современность. Два брата, Ник и Рене, выросли в мире, где любовь была дефицитом, а насилие — повседневностью. Их детство, отмеченное трагическим инцидентом, оставило глубокие шрамы, разделившие их навсегда. Ник, только что вышедший из тюрьмы, пытается заглушить боль в себе через изнурительные тренировки и алкоголь, замыкаясь в циничной и одинокой жизни.