На солнечном, но унылом острове Фуэртевентура, в старом отеле, медленно тянется жизнь Тома. Бывший профессиональный теннисист, он теперь лишь тренер для случайных туристов, пытаясь сбежать от прошлого и внутренней пустоты в бутылке и мимолётных романах. Его мир — это предсказуемые уроки, панорама океана и ощущение вечной задержки, ведь гости уезжают, а он остаётся. Однажды рутина разбивается.
Эрин Картер ведёт тихую жизнь в солнечной Испании, работая учительницей и воспитывая сына. Её спокойное существование рушится в один момент, когда в супермаркете, где она с ребёнком, происходит вооружённое ограбление. Вместо того чтобы стать жертвой, Эрин демонстрирует выдающиеся навыки самообороны, быстро и эффективно обезврежив преступников.
«Тело в огне» (El cuerpo en llamas) — это напряжённый испанский сериал 2023 года, который берет за основу шокирующие реальные события, потрясшие Испанию в 2017 году. История начинается с жестокого преступления: офицер полиции найден убитым, а его автомобиль подожжён. Это убийство становится точкой отсчёта для сложного и многослойного расследования, в котором ничто не является тем, чем кажется...