Действие разворачивается в середине XIX века в испанской Калифорнии, где Алехандро де ла Вега, известный под личиной Зорро, уже успел зарекомендовать себя как защитник местных жителей от произвола колониальных властей и бандитских шаек. После долгих лет опасных приключений он дает обещание своей жене Элене оставить маску, меч и все связанные с Зорро риски, чтобы посвятить себя воспитанию сына...
Молодой бухгалтер Проктор страдает от такого хронического невезения, что любая обыденная ситуация для него заканчивается комичной или даже опасной неприятностью: он сядет на сломанный стул из пятидесяти, уронит стопку документов прямо под ноги прохожему, а в дороге на работу попадет в неожиданный ливень без зонта.