Детектив Лос-Анджелесского отдела по угонам дорогих автомобилей Ник Пуловски, только потерявший напарника во время очередной опасной операции, получает нового помощника — молодого новичка Дэвида Аккермана, недавно выпустившегося из университета. Дэвид происходит из богатой обеспеченной семьи, внешне выглядит уверенным в себе и спокойным, но скрывает тяжелое прошлое: в детстве он стал случайной...
Сыщик Гарри Каллахэн известен своим беспощадным отношением к преступникам: он не склонен следовать букве закона и часто использует крайне жесткие методы в работе. После очередного скандала с превышением полномочий руководство полиции решает отправить его подальше от Сан-Франциско, чтобы он не портил репутацию ведомства, и поручает расследовать серию загадочных убийств в небольшом приморском...