Сериал строится вокруг дела двойного убийства, которое оставалось нераскрытым шестнадцать лет и считалось одним из самых тупиковых в практике шведской полиции. Главный герой — опытный детектив, который посвятил этому расследованию большую часть карьеры и не оставлял попыток найти новые зацепки, даже когда коллеги считали задачу безнадежной.
Картина продолжает историю опытного шведского оперативника, который на протяжении всей карьеры выполнял самые сложные государственные задания, не задумываясь о личных потерях и всегда следуя служебным предписаниям. Ситуация выходит за рамки обычной рабочей задачи, угроза касается самого близкого человека — его крестной дочери, которую он растил с детства и считал почти родной.
16-летний Эрик живет в Стокгольме 1950-х годов: его отчим регулярно избивает его «в воспитательных целях», а сам подросток в любом конфликте не привык отступать без борьбы, пуская в ход кулаки. После очередной серьезной драки в школе родители решают отправить его в закрытую частную школу-интернат, считая, что строгий режим и дисциплина исправят его характер.