Успешный и устроенный копенгагенский маркетолог Мадс, находясь в деловой командировке в Лондоне, поддаётся мимолётному соблазну и заводит страстный роман с очаровательной, но не предсказуемой Джоан. Считая эту связь просто весёлым эпизодом, он возвращается к своей спокойной и предсказуемой жизни с любимой девушкой. Однако Джоан не готова отпустить новое увлечение.
В центре внимания ленты — обычные жители небольшого британского городка, каждый из которых занят своими повседневными заботами: кто-то строит карьеру, кто-то готовится к свадьбе, кто-то воспитывает детей, и почти никто из них не воспринимает всерьез угрозу назревающего международного конфликта, считая, что вопрос ядерного противостояния остался в прошлом.